Aus dem Radio schallt die Songzeile „Musik lässt die Leute zusammen tanzen“. Die Botschaft und das damit einhergehende Gefühl treibt nicht nur die tanzende Meute der Privatparty an, sie dringt auch vor bis zu den genervten Nachbarn, die anfänglich rebellieren, sich aber dann doch von der Musik anstecken lassen und wieder zueinander finden. Es geht um das Miteinander, um die magische Verbindung von Musik und Gemeinschaftsgefühl, die sich vom Radio direkt auf die Menschen überträgt. Deswegen entschlossen wir uns dazu, aufwändige Kamerfahrten aus dem Inneren des Radios durch die Privatparty bis zu den Nachbarn und wieder zurück zu realisieren. Wie ein Virus verbreitet sich die Musik im Raum, durchdringt sogar Wände und kommt wieder als Feedback im Radio, bei den Musikern, an.